北京人藝新戲《小郡之秋》11月13日晚在曹禺劇場首演。這部家庭倫理題材作品，以北京人藝風格探索外國作品的中國式表達，由陳小藝、龔麗君、濮存昕等出演。

美國劇作家崔西·萊茨創作的《小郡之秋》2008年獲普利策戲劇獎。故事發生在一個夏季的美國小郡，男主人突然離世，分散各地的親人們各懷心思返家參加葬禮，一步步揭開了這個家族三代人積壓的秘密、創傷與矛盾。

北京人藝院長馮遠征說，回首北京人藝歷史上的外國保留劇目，《推銷員之死》《洋麻將》等都因聚焦家庭議題具有跨越國界與時空的魅力，《小郡之秋》同樣是一部充滿戲劇張力的家庭題材劇，十分適合在北京人藝舞臺上呈現。

“對于劇中一家而言，每一次歸家，都是一次對自我與親情的重新審視，每一次爭吵，都是一番對過往與今日的顧盼徘徊。”這部劇的導演唐燁說，不管是吵架、和好，還是諷刺、剖白，劇中所有人物塑造和關系解讀，都能生長出北京人藝獨有的風格。

“這次排演我們達成共識，雖然是外國戲，但更是中國式的、生活化的表達，這出家庭戲要讓觀眾有強烈的代入感。”主演陳小藝說，希望觀眾走進劇場會收獲自己獨一份的“感同身受”。

舞美設計申奧介紹，他采用線條、框架元素，將三層樓高的房屋搬上舞臺，并以昏暗雜亂的布置營造一種壓抑、沉悶的氛圍。

記者：白瀛

劇照由北京人藝提供